theo mình biết chữ lão da mới là đúng đấy, chẳng qua trước nay người ta quen chữ gia đọc nó dễ nhìn thôi...thôi để người dịch trả lời, nhưng bản raw tiếng nhật cái chữ lão gia ấy nó ko phải chữ "gia: là nhà" đâu
:)) chưa thấy ng dịch truyện đâu nhưng may gặp đc ông bạn người tàu từ mà otsu bảo ấy lão da: 大殿 ( đại điện) phiên âm là dà diàn...hi vọng có thể giúp bạn hiểu rõ hơn, còn chi tiết sẽ để ng dịch giải đáp
Trong 1 sát na mà ngay cả nhất đao lưu thánh Itto lại chậm hơn Musashi 1 nhát chém ( chắc là do công không thể nhanh bằng thủ) Nhưng mà cảnh lão ito lưu vết đao trên cột nhà đùng là cảnh thú vị nhất truyện
Chúng ta có thể không nói hết những gì mình nghĩ nhưng hãy nghĩ hết trước những gì mình nói! Nhận xét sẽ bị xóa nếu có những từ ngữ thiếu văn hóa hoặc có ý xúc phạm quá đáng người khác. Cảm ơn sự hợp tác của các bạn!
14 Chém
cam on vi su nhiet tinh cua ban!
Trả lờitạm biệt thiên hạ vô song :(
Trả lờihay qua
Trả lờitam biet 1 huyen thoai, thanks nhom dich
Trả lờibạn sửa lại viết cho đúng là " Lão gia" đy .lão da lão da viết ko đúng chính tả nghe tn ý
Trả lờitheo mình biết chữ lão da mới là đúng đấy, chẳng qua trước nay người ta quen chữ gia đọc nó dễ nhìn thôi...thôi để người dịch trả lời, nhưng bản raw tiếng nhật cái chữ lão gia ấy nó ko phải chữ "gia: là nhà" đâu
Trả lờituyệt, dạo này đi học xa nhà nên không theo dõi truyện thường xuyên được, nhưng truyện này hay quá. cảm ơn nhóm dịch lắm
Trả lời:)) chưa thấy ng dịch truyện đâu nhưng may gặp đc ông bạn người tàu từ mà otsu bảo ấy lão da: 大殿 ( đại điện) phiên âm là dà diàn...hi vọng có thể giúp bạn hiểu rõ hơn, còn chi tiết sẽ để ng dịch giải đáp
Trả lời( http://fastpic.ru/view/41/2012/0920/5d11e7d7f8502e0e2940b6000f04f4a8.jpg.html ) <<< trang tranh bản tiếng nhật
Trả lờiCám ơn người dịch nhiều :)
Trả lờinhung viet nam minh khong thay tu "lao da"
Trả lờiChiêu thức của cả 2 người đều nhanh khủng khiếp
Trả lờiThanks ad
Trả lờiTrong 1 sát na mà ngay cả nhất đao lưu thánh Itto lại chậm hơn Musashi 1 nhát chém ( chắc là do công không thể nhanh bằng thủ)
Trả lờiNhưng mà cảnh lão ito lưu vết đao trên cột nhà đùng là cảnh thú vị nhất truyện
Chúng ta có thể không nói hết những gì mình nghĩ nhưng hãy nghĩ hết trước những gì mình nói!
Nhận xét sẽ bị xóa nếu có những từ ngữ thiếu văn hóa hoặc có ý xúc phạm quá đáng người khác.
Cảm ơn sự hợp tác của các bạn!